NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
PEITEAGENTIT TOIMIVAT LOMAKYLÄSTÄ KÄSIN
Anteeksi, voinko kysyä jotain?
Tiedätkö, missä tämä mökki on?
Et löydä sitä. Se paloi maan tasalle.
Päivää. -Hei.
Sipsipussi, kiitos. -Selvä.
Se tekee kaksi euroa. -Tässä. Kiitos.
Voinko kysyä jotain? -Toki.
Eikö se lehdissä ollut poliisijuttu tapahtunutkin täällä?
Ferry Boumanin juttu? -Miksi kysyt?
Tutkin lehtijuttua koulua varten.
Siihen ei mene kauan. Haluan vain esittää pari kysymystä.
Täkäläiset eivät halua muistella sitä. Onko selvä?
Hyvä on. Anteeksi.
Hei.
Tule sisään.
Tervetuloa. Kahvia?
Ei kiitos. En viivy kauan.
Onko jokin vialla?
Puhuin juuri Patrickin kanssa.
Hän epäilee objektiivisuuttanne.
Hän ei usko, että voit korjata välisi Laurentiin.
Aina sama juttu. Urapoliisit.
Haluavat tuloksia heti.
Peiteoperaatiot eivät toimi niin.
Minusta hän on oikeassa.
Mitä?
Minusta meidän tulisi vaihtaa taktiikkaa.
Jatkaa ilman sinua.
Yritätkö neuvoa minua työssäni?
Ilman minua hoitaisit vain pikkujuttuja.
Haluamme Bergerit kiinni. Lupaan, että teen kaikkeni.
Minua ei poisteta omasta jutustani. -Se on tehty.
Olen pahoillani. Halusin kertoa sinulle itse.
Niin. -Bob, Patrick kävi luonani.
Tiedän. Lisa kävi minun luonani.
Yritin, mutta päätös oli tehty. Valitan.
Ehkä näin on parempi. -Ehkä.
Kaikki kunnossa?
On.
Missä olet?
Kotona.
No niin. Pitää lopettaa.
Ne miehet eivät selviä tästä. Lupaan sen.
Okei.
Hei, Laurent.
Steve?
Näin tosimies hoitaa homman.
Kasvotusten.
Jos vielä hyökkäät takaapäin kuin pelkuri, tapan sinut. Onko selvä?
On. -Ymmärrätkö?
Kyllä.
Hei, tyttö.
Hei. Olen melkein valmis.
Ei mitään hoppua. Hoida se rauhassa.
Mitä kuuluu? Ei olla nähty pariin päivään.
Onko jokin vialla?
On. Siitä Steve-jutusta ei tule mitään.
Ei kai se johdu Laurentista?
Menin hänen luokseen. Se oli mukavaa.
Tulimme juttuun. Jäin yöksi. Se oli hauskaa.
Seuraavana aamuna hän oli kuin eri ihminen.
Rasittava äkäpussi.
Hänellä oli muka tekemistä. Heitti minut ulos.
Oletko tosissasi? Inhottavaa.
Olen täysi idiootti.
Älä sano noin. Ei se ole sinun syysi.
Miehet ovat kusipäitä.
Saan paremmankin.
Niin. Tai pysy sinkkuna kuten minä. Niin on vielä parempi.
Mennään lasilliselle. -Mitä kaulallesi kävi?
Ei mitään. On vain flunssa.
Johtuu säästä. Mennään. -Tässä.
Osaat valita seurasi.
Kulta... -Anteeksi?
En esitä tyhmää.
Se kutsumasi tyyppi.
Steve? Mitä hänestä?
Saisi rauhoittua.
Laurent kerjäsi verta nenästään.
Mistä puhut? -Steve kävi hänen kimppuunsa.
Löylytti kunnolla.
Jos näen hänet vielä, hoidamme hänet T-bonen kanssa.
Rauhoitu. Sharon ei liittynyt siihen.
Hän ei ole nähnyt Steveä.
Ole siis hiljaa.
Mitä?
Olet sekaisin.
Hakkasit kohteen. Sinut pitäisi erottaa.
Piti pelastaa kasvoni. -Miten ajattelit selvittää tämän?
Niin arvelinkin.
Halusit kostaa. Siksi siirsin sinut pois jutusta.
Pilasit mahdollisuutesi.
Ilman Lisan soluttautumista kaikki olisi pilalla.
Mitä aiot tehdä? Lähettää jonkun muun?
Puhumme siitä sisäisesti. -Niinkö?
Epäonnistutte ilman minua. -Ei, vaan kanssasi.
Ymmärrän vihasi ja turhautumisesi.
Sinun on päästävä niistä tai pilaat kaiken.
Minä erottaisin sinut.
Bob.
Olen pahoillani. En halunnut tätä.
En ole vihainen sinulle.
Pärjäätkö?
Siitä tulee vaikeaa.
Nathalien kaulassa oli mustelmia. Laurentin tekemiä kai.
Soittele, jos voin tehdä jotain.
Selvä. -Okei?
Uudestaan. Naurakaa.
Ja taas. Kumartukaa ja naurakaa.
Naurakaa. Ja taas.
Hyvä. Rentouttakaa lihakset.
No niin. Tänään mietimme murheitamme.
Ja heitämme ne naurukaivoon.
Kipeä polvi...
Hermoiluni.
Kyllä.
Hedelmättömyyteni.
Danielle.
Mistä sinä haluat luopua?
Minkä on mentävä? Heitä se naurukaivoon.
Tämä on naurettavaa.
Noukitaan nauru maasta.
Otetaan uudestaan.
Ainakin lähdit ulos. Se on iso askel eteenpäin.
Ehkä lääkkeet tehoavat. Minulle kävi niin.
Palasin ennalleni syötyäni masennuslääkkeitä kuukauden.
Pitää vain olla kärsivällinen. Kaikki järjestyy.
Tulin joogaan vain, jotta lakkaisit jankuttamasta.
Siivoan kohta.
Voin auttaa.
Ei.
Se käy nopeammin. Laitetaan musiikkia. -Ei kiitos.
Ja sitten voit käydä Ferryn luona.
Hän on huolissaan, koska et ole käynyt.
Ihan sama. -Hei.
Muillakin on rankkaa.
Minä ja Ferrykin olemme menettäneet paljon, mutta on oltava vahvoja.
Aivan.
Nyt tiedän, miksi käyt täällä.
Vakoilet minua Ferryn piikkiin.
Mitä hän maksaa siitä?
Ajattelet vain itseäsi.
Ajattelisit häntäkin, kaiken hänen tekemänsä jälkeen.
Saat kiittää tästä hänen lakimiestään.
Olet aivan kuin toiset. Jätä minut rauhaan. Mene pois.
Hei, mitä on tekeillä?
Katson vain, mitä lähetät kaverillesi Ukrainaan.
Mene katsomaan, olisiko sinusta apua sisällä.
Mitä hittoa teet?
Varmistan, ettet tee enää typeryyksiä.
Sinulla ei ole asiaa minun firmaani.
Väärin. Puolet kuuluu minulle.
Tein yhden virheen, joka on hoidettu.
Älä huoli, pikkupoika. Kaikki on hallinnassa.
Selvästikin.
Tämä ei liity siihen. Päälleni käynyt paskiainen teki tämän.
Peitä se, kun tapaamme afrikkalaiset.
Voimme menettää kuusi milliä.
Ja kuka hoitaa sen? Aivan.
Tri Gassama. Olen Vinnie.
Akwane. Tervetuloa Belgiaan.
Vien teidät hotellillenne.
Hei.
Laurent.
Haluan pyytää anteeksi. Betty kertoi, mitä Steve teki.
Ei olisi pitänyt kutsua häntä. Hänellä ei ollut asiaa tänne.
Minun olisi pitänyt sanoa jotain. En pitänyt hänestä.
Kun perheeseeni kajotaan, minun on reagoitava.
Aivan.
Halusin vain pyytää anteeksi. Viihdyn täällä.
Olisi ikävä, jos välimme kärsisivät.
Älä murehdi siitä.
Tiedän, ettet ole kuin se Antwerpenin kusipää.
Mukava kuulla.
Kiitos avustasi.
Tervetuloa tilalleni. Mennäänkö pikku retkelle?
Tila on ollut suvullani jo 35 vuoden ajan.
Alussa se oli tavallinen ratsastuskoulu.
Sellaista kutsutaan nimellä manège.
17-vuotiaana minun oli täytettävä lomake koulussa.
Miksi halusin isona? Halusinko lääkäriksi vai lakimieheksi?
Kirjoitin "cowboy".
Kysyivät, vitsailinko minä.
"Vitsailetko sinä?"
Katso minua. Olen cowboy.
Kielsivät luottamasta sinuun.
Mutta mies, joka on hyvä eläimille, on hyvä myös ihmisille.
Eikö vain? -Aivan.
Mikä on tilanne maanne eteläosassa?
Onko sinulla sytkäri? -On.
Näin JP:n kahden afrikkalaismiehen kanssa.
Keitä he ovat?
Liikemiehiä kai. JP toimii Afrikassa. Miten niin?
Cowboyn sydän Se takaisin ampuu
Molemmat tiedämme Mitä hän tehdä voi
Hankimme ammukset nopeasti.
Mutta kannattaisi myös sijoittaa ilmatorjuntaan.
Voitteko hoitaa sen? -Totta kai.
Tutkajärjestelmiä, panssariajoneuvoja.
Minkälaisia?
Minulla on 24 Bogdan Bars-8:aa valmiina toimitukseen.
Bogdan Barseja? -Niin.
Kuinka nopeasti saisimme ne? -Alle viikossa.
Poikkeuksellisen nopeasti.
Missä ne tavarat ovat nyt?
Mombasan satamaan menevät?
Olemme tietoisia niistä.
Richard Zico tilasi ne.
Diktaattori, jonka karkotimme.
Toimititte vihollisillemme aseita.
Ja nyt yritätte myydä niitä meille.
Näytä heille.
Yksi luodeistanne teki tuon.
Kuulkaa, herrat. Myymme aseita.
Kaikille, jotka haluavat ostaa.
Emme välitä politiikasta, etiikasta tai uskonnosta.
Väliä on vain sillä, voimmeko toimittaa tarvitsemanne.
Rauhoitu. Käske hänen rauhoittua.
Olemme vannoneet tuhoavamme yksi kerrallaan -
kaikki madot, jotka söivät kansamme lihaa.
Sekä kaikki heitä auttaneet.
Asia on yksinkertainen, tohtori.
Minulla oli lähetys valmiina, ja nyt yritän myydä sen teille.
Voin lähettää sen myös pari sataa kilometriä etelämmäs,
missä presidentti Zico toipuu.
Ainoa päätös on se, minkä osoitteen laitan lähetykseen.
Teidän tarvitsee vain päättää, haluatteko auttaa väkeänne.
Hei, Sharon. Ostatko vohveleita? Kymmenen euroa paketti.
Myymme niitä täällä, Anette.
Niillä rahoitetaan Katjan ryhmän matka teemapuistoon.
Kysyin Laurentilta, hänelle sopii.
Minulla ei ole lompakkoa. Kysy uudestaan, kun on hiljaisempaa.
Lisa?
Lisa De Wit, eikö?
Ei, olen Sharon.
Älä viitsi. Etkö muista minua?
Koen. Kriminologian kurssilta.
Olet erehtynyt. En tunne sinua.
Ihan totta, me... -En tunne sinua ja olen töissä.
Suo anteeksi.
Niin? -Olen pulassa.
Joku tunnisti minut baarissa. -Kuka?
En tunne häntä. Kutsui minua Lisa De Witiksi.
Nathalie kuuli sen...
Rauhoitu, Lisa. Älä menetä malttiasi.
Lähde sieltä, jos pitää.
Hoidamme Nickin ja Patrickin.
Jos lähden, Nathalie voi huomata.
Keksin jotain.
Kaikki järjestyy.
Autamme pääsemään eroon tavaroista.
Mutta ehdoista on sovittava.
Keksimme kyllä jotain.
Haloo? -Älä sulje puhelinta. Tämä on tärkeää.
Meillä on ongelmamme, mutta...
Sinun on tiedettävä jotain. Kytät tarkkailevat sinua.
Mitä?
Kun lähdin sieltä, minut pidätettiin aseen hallussapidosta.
Iltakymmeneltä keskellä ei mitään.
Ei voi olla sattumaa.
He kysyivät sinustakin.
En tiedä, mitä puuhaat, mutta sinuna olisin varovainen.
On jotain muutakin.
Sharonissa on jotain mätää.
Sharonissa? -Hän oli luonani kaksi päivää.
Mikään hänessä ei ole aitoa.
En tiedä, mitä tai miksi, mutta...
Hän on kyttä.
Ajattelin vain kertoa.
JP?
Mikä hätänä?
Steve soitti. -Steve?
Minua motannut tyyppi. Kertoi joutuneensa pidätetyksi.
Kuka hän on? -Häneltä kysyttiin meistä.
Hänen mukaansa Sharon on kyttä.
Hoida afrikkalaiset pois. Etsin Sharonin.
Hei.
Nathalie.
Mitä? -Mistä tunnet Sharonin?
Miten niin? -Vastaa. Miten tapasit hänet?
Samoin kuin sinä. Täällä. Miten niin?
Tunsitko häntä ennen sitä? -En.
Onko hän käyttäytynyt oudosti?
Jotain outoa kyllä tapahtui. -Mitä?
Joku tunnisti hänet baarissa. Kutsui häntä Lisa De Witiksi.
Mitä?
Hän on kyttä.
Miksi kyttä olisi täällä töissä? -Älä huoli.
Pitäisikö minun tietää jotain? -Hoidan tämän.
Hei.
Kaikki kunnossa?
Kerää tavarasi ja häivy täältä.
Nathalie ei tarvitse sinua enää.
Tietääkö Nathalie sen? Täällä on paljon väkeä.
Siirrä hevosesi muualle viikon loppuun mennessä.
Miksi?
Emme halua sinunlaistasi tänne.
Minunlaistani? Mitä tarkoitat?
Tiedät kyllä. Sinunlaistasi.
Onko kyse Stevestä? Luulin sen olevan ohi.
Kuuntele, pikkutyttö.
Ellei hevosesi ole poissa ensi viikolla, lähetän sen teurastettavaksi.
Saat syödä hevosenlihapihviä. Onko selvä?
Lisa.
Vahvistakaa siteet
Kuuletteko huudon kaukaa?
Kukaan ei kärsimystä toivo
Anteeksi, rouva. -En kuullut tuloasi.
Halusin kysyä, voisinko ottaa kuvan teistä.
Kuvan minusta?
Tarvitsen muotokuvia kouluprojektiin.
Hetkinen.
Siitä vain. -Olet hyvä laulaja.
Niinkö? Kiitos.
Se on täällä asuvan Filipin kokoamalta CD:ltä.
Sillä on Liliane Saint-Pierren parhaat kappaleet.
"Soldiers of Love", "Lucifer".
Kaikki ne.
En tiedä häntä, mutta kuulostaa siistiltä.
Etkö tiedä häntä?
Asutko täälläpäin? Odota, haen sinulla lehtisen. Hetki vain.
Kiertue alkaa kahviostamme.
Tässä on Filipin kuva. Se otettiin Molenbeerselin markkinoilla.
Juttelimme Filipin kanssa pikkutunneille asti.
Emme tulleet ennen toimeen, mutta se on nyt takanapäin.
Matkustatte siis paljon yhdessä? -Kyllä.
Etkö kyllästy olemaan täällä lomakylässä?
Kyllästy? Voi, kultaseni, et tiedäkään, mitä täällä tapahtuu.
Kuin suoraan elokuvista.
Pahempaa kuin saippuaoopperoissa. -Oikeasti?
Maailman kuuluisin huumekauppias asui ennen täällä.
Hänen tilansa oli tuolla. Se purettiin.
Siitä kirjoitettiin kaikissa lehdissä. Katso.
Filip seurasi juttua tarkkaan. -Peiteoperaatio.
Tässä on kuva agenteista.
Peter ja Anouk.
He muuttivat tänne napatakseen Ferry Boumanin.
Tunsitko heidät? -Tunsin.
Totta kai. He vuokrasivat asuntoauton Filipiltä.
Millaisia he olivat?
Vaikuttivat tavallisilta ihmisiltä.
Rakastunut pari. He menivät täällä jopa naimisiin.
Nainen on kaunis. -Niin on.
He esittivät rakastuneita, ja kaikkiko uskoivat?
Kyllä.
Nykyään ei voi luottaa keneenkään.
Siitä aiheutui kaikille tuskaa.
Varsinkin Daniellelle, Ferryn vaimolle. Hän oli läheinen Anoukin kanssa.
Hän asuu täällä yhä. Hän muutti takaisin päästyään vapaaksi.
Hän oli vankilassa, naisraukka.
Hei!
Mitä teet?
Otan kuvia kouluprojektiin. -En halua kuviin.
Anteeksi. Lähden. -Et mene minnekään.
Otit kuvia talostani. Poista ne.
Teen sen. -Nyt heti.
Ne ovat vain kuvia.
Sinun on poistettava ne heti. Emme ole apinoita eläintarhassa.
Poista ne kuvat.
Anna se takaisin. Se on minun.
Poistan ne. -Ei, katson niitä ensin.
Saanko kamerani takaisin?
Se on täynnä kuvia ystävistäni. Ne pitää kaikki poistaa.
Teen sen. Anna se.
Ne pitää poistaa heti. Anna muistikortti.
Ei, se on minun.
Ota se ulos sieltä, tai muuten...
Häivy täältä.
Paljastit minut.
Pelastaakseni jutun. -Asetit minut vaaraan.
Mitään ei tapahtunut. -He olisivat voineet tappaa minut.
Luuletko todella heidän murhaavan poliisin tilallaan?
Tiesin, etteivät he ottaisi riskiä.
Et ollut vaarassa.
Nyt ei ole ketään sisällä. -Minä olen.
Emme lopeta. Tein Laurentille palveluksen.
Rakennetaan sen varaan.
Emme voi lopettaa. Bobilla on taas mahdollisuus. Tartutaan siihen.
Oliko minun osani tässä?
Teit loistavaa työtä. Etsimme sinulle jotain muuta.
Todellako?
Senkin kusipäät.
Otin riskin takiasi, mutta alan katua sitä.
Mokailet jatkuvasti. Tiimi joutuu huonoon valoon.
Älä viitsi...
Viikko aikaa tehdä läpimurto. Sitten laitan tälle pisteen.
Kiitos.
Teen tämän Kimin takia, en sinun.
Otteesi alkaa lipsua.
Miten Lisan kanssa meni?
Viikko aikaa.
Toivon, että se oli sen arvoista.
Niin minäkin.
Kiitos.
NAISET 1 - DE EENHOORN FC - LISA DE WIT
Sharon.
Nathalie tässä.
Haloo? -Olen yhä täällä.
En tiennyt, mitä sanoa kaiken tapahtuneen jälkeen.
Halusin soittaa... -Voit lakata esittämästä.
Tiedän, kuka ja mitä olet.
En tiedä, mitä luulet kuulleesi tai nähneesi, mutta...
Sharon, siis Lisa, lopeta.
Älä yritä huijata. On jo tarpeeksi vaikeaa.
Haluan tietää, onko täällä turvallista minulle ja pojalleni. Laurentin pojalle.
Nyt tiedät.
Harva tietää, että Jackson on Laurentin poika.
Seurustelimme hetken seitsemän vuotta sitten.
Kaksi vuotta sitten minulla meni tosi huonosti.
Elämäni oli sekaisin. Olin veloissa. Ei ollut varaa huolehtia pojastani.
Saatoin kääntyä vain Laurentin puoleen.
Tarvitsin apua. Hän auttoi minua.
Tiedän, että JP oli vankilassa laittomista asekaupoista.
En tiedä yksityiskohtia. Onko hän yhä mukana sellaisessa?
Entä Laurent? Minun on saatava tietää.
Otan rahaa häneltä maksaakseni velkani.
Olenko sekaantunut johonkin laittomaan?
Tämä on hullua. En tiedä, mitä sanoa.
Ja suoraan sanottuna olen kyllästynyt tähän hölynpölyyn.
El Doradon vaihe on minun osaltani ohi.
Hei, Lisa.
Hei.
Jackson on Laurentin.
Älä huoli. En paljastanut sinua.
Minun oli tehtävä se Kimin vuoksi.
Tunnen nämä jutut.
Ne ovat rankkoja, ja Patrickin kaltaiset ovat kärsimättömiä.
Sitten kaikki on ohi.
Muille tämä on vain työ, mutta ei minulle.
En lopeta ennen kuin nappaan ne tyypit. Olen sen Kimille velkaa.
Niin.
Onnea matkaan.
Tulit viimeinkin. Missä olit?
Vein afrikkalaiset hotelliin. Varmistin, ettei minua seurattu.
Ja?
En usko niin.
Mitä sinun ja sen Steven välillä on? Kuka hän oikein on?
Hän hakkasi sinut ja soitti sitten, että kytät odottivat häntä.
Se Sharon on kyttä. Hän paljastaa meidät.
Mikä heidän suunnitelmansa on? Vakoilla meitä?
Lähentelikö hän sinua?
Ei. Hän oli kiinnostunut Stevestä.
Miten se tyyppi päätyi tänne?
Kutsuin hänet.
Steve ei ole kyttä. Kytät eivät voi hakata ihmisiä.
Tästä lähin kaikki tänne, tilalle tai toimistolle tulevat,
kaikki uudet asiakkaat, ovat epäilyksenalaisia.
Sharon näki Etelä-Sudanin tyypit. -Tiedän.
Tavarat heitettiin pois.
Mitä sanot? -Mereen.
Emme voi toimittaa niitä emmekä palauttaa Antwerpeniin.
Lasti on kuuden miljoonan arvoinen.
Hiero vain suolaa haavoihin.
Afrikkalaiset tappavat meidät. -Hoidan asian.
Et taaskaan kysynyt mielipidettäni.
Teen kaikkeni suojellakseni meitä. Että emme joudu vankilaan.
Olen ollut vankilassa. Et kestäisi siellä 15 minuuttiakaan.
Olet sinä aikamoinen.
Kuusi miljoonaa euroa...
Hemmetti sentään.
Helvetti.
Haloo? -Pyydä Gassama puhelimeen.
Selvä. Sinulle.
Haloo?
Olen pahoillani, mutta sopimus pitää perua.
Tavaroiden kanssa on odottamattomia ongelmia.
Mistä on kyse? Käytitte minua tehdäksenne paremman sopimuksen.
Ei. Voin taata, että siitä ei ole kyse.
Olen pahoillani. En voi tehdä mitään puolestanne.
Saatte katua tätä. -Pelkäsin, että sanoisitte noin.
Kulta.
Hei.
Kaipasin sinua kovasti.
Miten voit?
En hyvin. Entä sinä?
Paremmin nyt, kun sinä tulit.
Olen ollut todella huolissani sinusta.
Olisit soittanut.
Olisimme voineet käyttää perhehuonetta.
Vain minä ja kultani.
Minulla on sinulle jotain.
Mitä?
Olet etsinyt niitä vasikoita.
Sain muistikortin, jolla on kuvia Peteristä.
Voit käyttää niitä.
Mistä sait tämän? -Sillä ei ole väliä.
Etsi Peter ja tee, mitä sinun täytyy.
Okei.
Ja sen jälkeen...
Saat jättää minut rauhaan.
Lopullisesti.
Dan!
Olen rauhallinen.
Viikko ei ole pitkä aika, mutta olemme askelta lähempänä.
He ovat vakuuttuneet hämäräperäisyydestäni.
Hakkasit kuitenkin Laurentin. Sitä ei voi muuttaa.
Hän ei voi sietää sinua.
Tarvitsemme apua.
Anna se, Jackson. -Haluan pitää sen päässä.
Sovimme, että otat sen pois koulussa.
Miksi? -Koska käsken.
Se on sama kuin pipo. -Ei ole.
Opettajasi valitti, koska pidät sitä koko ajan.
Olen tosissani. Koulussa opitaan, ei leikitä cowboyta.
Laurent-setäkin käytti hattua. -Kultaseni.
Se on hieno hattu ja siksi se pitää jättää autoon.
Mitä jos toiset likaavat sen?
Laurent-setä ei ilahtuisi.
Hyvä on. -Kiltti poika.
Pidän siitä hyvää huolta.
Nathalie?
Nick Janssens, liittovaltion poliisi.
Haluaisin puhua kanssasi. -Mistä?
Bergerin veljeksistä.
SEURAAVALLA KERRALLA
Emme voi salata asioita.
Pitäisikö minun tietää jotain?
Kiitos, että tulit.
Haluan tehdä sinut onnelliseksi.
Hei siellä.
Saanko kysyä jotain?
Lopeta. Päästä minut.
Tunnetko miehen, joka pitelee hevostasi?
Hän on se ystävä, josta kerroin.
Avaa ovi!
Kerro, mitä saat tietää. Haluan tietää kaiken Stevestä.
Tekstitys: Katri Martomaa